Prevod od "takže budeme" do Srpski


Kako koristiti "takže budeme" u rečenicama:

Takže budeme potřebovat seznam lidí, kteří by to dokázali.
Potreban nam je spisak Ijudi koji bi to znali da urade.
Takže budeme potřebovat celý spis, výpovědi svědků, a také záznam z kamery, nad pokladnou.
Trebaju nam dosije, izjave svedoka, snimak nadzorne kamere iznad kase.
Takže budeme mít v našem domě cizí ženu.
Одлично! Сада ћемо да пустимо странца у нашу кућу.
Takže budeme se zájmem pozorovat, jak dlouho dokáže vzdorovat.
Pa će biti zanimljivo videti koliko će izdržati.
Takže budeme prostě předstírat, že máme normální dítě.
Pravimo se da imamo normalno dijete.
Takže budeme muset všichni trochu zapracovat aby to bylo něco speciální.
Сви се морамо потрудити више, да их учинимо посебним.
OK, ale Seth nemusí vědět, že si nic nepamatuješ, takže budeme blafovat a řekneme, že si vše pamatuješ.
Али Сетх не зна, да се ти не сјећаш ничега, па ћемо блефирати и рећи да се сећаш.
No, paní B se vdala do Massachusetts, takže budeme hrát.
B je u Massachusettsu gdje se udaje, znaèi igramo.
Chipmunkové se nedostavili, takže budeme pokračovat.
Ako nema "Veveraka" moramo da nastavimo dalje.
Nemůžeme se rozmnožovat biologicky, takže budeme muset obnovit naši schopnost znovuzrození.
Ne možemo se prirodno razmnožavati, pa moramo pronaæi naèin da obnovimo uskrsnuæe.
Ze základky tam jde spousta lidí, takže budeme většinu znát.
Svi iz New Trier-a idu u tu školu. Veæ poznajemo gomilu ljudi tamo.
Takže budeme dělat co je v naších silách, abychom zajistili vaši bezpečnost, ale my nejsme vaše osobní ochranka.
Uradit æemo sve da bi ti pružili sigurnost, ali mi nismo tvoje privatno osiguranje.
Takže, budeme na tom dělat spolu, nebo jak?
Jesmo li partneri u ovome ili ne?
Takže budeme muset ukázat soudci, že se snažíte.
Sudija mora da vidi da se trudiš.
Takže budeme hlídat pět nejmocnějších zločinců v New Yorku.
Dakle, budemo dadiljali pet najmoænijih kriminalaca u New Yorku.
Takže budeme dělat to, co umíme nejlíp.
Zato æemo uraditi ono što najbolje radimo.
Takže budeme mít rozlučku se svobodou ve Vegas.
Тако ћемо имати Момачко вече у Вегасу.
Za chvíli sem dorazí bouřka a lidi se sem stáhnout z pláže, takže budeme mít pěknej fofr.
Ова олуја же ударац овде ускоро и сви људи ће долазити у од плаже па цемо се стварно заузет.
Nebudete mít samozřejmě příslušnou bezpečnostní prověrku, takže budeme muset trochu improvizovat.
Neæeš imati odgovarajuæu bezbednosnu proveru, naravno, pa æemo morati malo da improvizujemo. -Zašto mi pomažete?
Hej, mami, strávím noc u Alexe doma, takže budeme hrát elegantní a zbrusu novou videohru.
Hej, mama, ja provesti no? u ku? i Aleksovog tako da mogu da igraju uredan, potpuno novu video igru.
Bylo to o tom, že se naše tvrdá práce nakonec vyplatí, takže budeme mít nějakou opravdovou stabilitu.
Radilo se o tome da se naš naporan trud konaèno isplati, da bi konaèno imali stabilnost.
Víš, žijeme opravdu hektický život, takže budeme jen odpočívat, víš.
Живимо сто на сат па ћемо само да се опустимо.
Dobře, takže budeme potřebovat chirurgickou soupravu, nádoby na vzory, a gumička na utěsnění rukavic.
Trebamo kirurški pribor, staklenka za uzorke i trake da zatvorimo rukavice.
Nejsou tam záchody, takže budeme používat kyblíky.
Tamo nema klozeta tako da æemo nuždu morati da vršimo u kofi.
Takže budeme sledovat technologii k vypátrání padělatele.
Stoga, pratit æemo tehnologiju da bi pronašli krivotvoritelja.
Takže budeme probírat způsoby, jakými se můžeme bránit vůči vládám, které nás špehují.
Pa æemo razgovaraju o naèinima na koji možemo da se odbranimo od vladinog špijuniranja.
Takže budeme předstírat, jako že se to nestalo?
Pretvaraćemo se da se nije desilo? Ali nije, bar još uvek.
Řeka je vysoko, takže budeme mít docela pěknou vyjížďku, lidičky.
I, znate šta, reka teèe prilièno visoko, i mislim da nas oèekuje jedna prilièno glatka vožnja, društvo.
Takže budeme hledat neobvyklé a možná nás to navede na to, jak nebo kde by mohl Ra's virus vypustit.
Dakle, tražimo nešto neobièno i to æe nas možda dovesti do toga kako i gde Raz planira da oslobodi virus.
Takže budeme fér ke všem a jednou pro vždy to vyřešíme.
Будимо фер према свима и решимо то једном засвагда.
Takže budeme poslouchat jak je má dcera vychovávána divochy?
Mi moramo slušati kako moj kæer podižu divljaci?
Ale starosta řekl, že smíme pokračovat ve své práci, takže budeme.
Gradonačelnik je rekao da možemo nastaviti sa radom i hoćemo.
Chci, aby cvičila naše nováčky, takže budeme mít 100 Smrtonošů na chycení Mariuse.
Hoæu da ona istrenira nove regrute kako bismo imali stotinu smrtonosaca koji love Marijusa.
Naštěstí má podobnou velikost a tloušťku hrací karty, takže budeme muset trochu oprášit naše karetní triky.
Srećom, slične je težine i veličine jedne obične karte, zato ćemo morati da doteramo jednu od naših karata.
Ale tato cesta teprve začíná, takže budeme muset ještě počkat, než uvidíme první výsledky.
Ali ovo je putovanje upravo počelo, pa ćemo morati da čekamo pre nego vidimo prve rezultate.
Jestli se se mnou chcete setkat, přijďte do zahrady s lopatou, takže budeme moci sázet nějaké pitomosti.
Ako želite da se vidite sa mnom, dođite do bašte sa vašom lopatom kako bismo zasadili nešto.
Takže budeme pokračovat, pokud to půjde.
Tako da, ako možemo, to ćemo i uraditi.
BL: OK, takže budeme emocionálně navigovat,
БЛ: Ок, сад ћемо емоционално да управљамо,
1.1655869483948s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?